著者：ジョン・アンダーソン
訳者：篠儀直子
出版社：青土社
発行年月： 2007年12月

映画監督エドワード・ヤン（楊徳昌、Edward Yang）は、2007年6月29日亡くなった。享年59歳と聞くと、「若すぎる死」というのは躊躇われるが、エドワード・ヤンの映画を見続けてきたものにとっては、やはり「早すぎる」と思わずにいられない。
本書は、台湾の現代史を参照しながら各作品を論じているが、それはエドワード・ヤンの作品を「アジア映画」、あるいは「台湾映画」の枠にはめる意図ではなく、アメリカ人（原書はアメリカで出版）が、エドワード・ヤン作品の普遍的現代性を理解するために著者が採った手法で、実際、映画論を読み慣れていない読者にも読みやすいものになっている。（TN）